"закріпити" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zakripýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "закріпи́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zákripka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "за́кріпка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zakríplennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "закрі́плення"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "за-",
        "3": "кріпи́ти"
      },
      "expansion": "за- (za-) + кріпи́ти (kripýty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "закрепи́ть"
      },
      "expansion": "Russian закрепи́ть (zakrepítʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From за- (za-) + кріпи́ти (kripýty). Compare Russian закрепи́ть (zakrepítʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "закріпи́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zakripýty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́плювати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпля́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́ти",
      "roman": "zakripýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́ть",
      "roman": "zakripýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́плений",
      "roman": "zakríplenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: закрі́плено",
      "roman": "zakrípleno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́вши",
      "roman": "zakripývšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закріплю́",
      "roman": "zakripljú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́пиш",
      "roman": "zakrípyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́пить",
      "roman": "zakrípytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́пим",
      "roman": "zakrípym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́пимо",
      "roman": "zakrípymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́пите",
      "roman": "zakrípyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́плять",
      "roman": "zakrípljatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпі́м",
      "roman": "zakripím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпі́мо",
      "roman": "zakripímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́",
      "roman": "zakripý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпі́ть",
      "roman": "zakripítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́в",
      "roman": "zakripýv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́ли",
      "roman": "zakripýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́ла",
      "roman": "zakripýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́ли",
      "roman": "zakripýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́ло",
      "roman": "zakripýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́ли",
      "roman": "zakripýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "закріпи́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "закрі́плювати",
        "impf2": "закріпля́ти"
      },
      "expansion": "закріпи́ти • (zakripýty) pf (imperfective закрі́плювати or закріпля́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "закріпи́ти<4c.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 10 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 18 4 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 26 9 16",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fasten, to fix, to secure (make fast; fasten securely; firmly affix)"
      ],
      "id": "en-закріпити-uk-verb-EQVE8YsT",
      "links": [
        [
          "fasten",
          "fasten"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ],
        [
          "secure",
          "secure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "63 3 32 2",
          "roman": "ukripýty",
          "sense": "secure, consolidate",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "укріпи́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Photography",
          "orig": "uk:Photography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fix (render (a photographic impression) permanent by treating with such applications as will make it insensitive to the action of light)"
      ],
      "id": "en-закріпити-uk-verb-KMuRG6xV",
      "links": [
        [
          "photography",
          "photography"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(photography) to fix (render (a photographic impression) permanent by treating with such applications as will make it insensitive to the action of light)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "photography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consolidate, to confirm (make stronger or more solid)"
      ],
      "id": "en-закріпити-uk-verb-JL2bTcjS",
      "links": [
        [
          "consolidate",
          "consolidate"
        ],
        [
          "confirm",
          "confirm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 18 18 37",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assign, to attach (ownership of something to: + за + instrumental)"
      ],
      "id": "en-закріпити-uk-verb-jLD-Cijp",
      "links": [
        [
          "assign",
          "assign"
        ],
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "за",
          "за#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐkrʲiˈpɪte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-закріпити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "46 49 6 0",
      "roman": "zafiksuváty",
      "sense": "photographically fix",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зафіксува́ти"
    }
  ],
  "word": "закріпити"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 4 verbs",
    "Ukrainian class 4c verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms prefixed with за-",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zakripýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "закріпи́тися"
    },
    {
      "roman": "zákripka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "за́кріпка"
    },
    {
      "roman": "zakríplennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "закрі́плення"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "за-",
        "3": "кріпи́ти"
      },
      "expansion": "за- (za-) + кріпи́ти (kripýty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "закрепи́ть"
      },
      "expansion": "Russian закрепи́ть (zakrepítʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From за- (za-) + кріпи́ти (kripýty). Compare Russian закрепи́ть (zakrepítʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "закріпи́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zakripýty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́плювати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпля́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́ти",
      "roman": "zakripýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́ть",
      "roman": "zakripýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́плений",
      "roman": "zakríplenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: закрі́плено",
      "roman": "zakrípleno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́вши",
      "roman": "zakripývšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закріплю́",
      "roman": "zakripljú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́пиш",
      "roman": "zakrípyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́пить",
      "roman": "zakrípytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́пим",
      "roman": "zakrípym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́пимо",
      "roman": "zakrípymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́пите",
      "roman": "zakrípyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закрі́плять",
      "roman": "zakrípljatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпі́м",
      "roman": "zakripím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпі́мо",
      "roman": "zakripímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́",
      "roman": "zakripý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпі́ть",
      "roman": "zakripítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́в",
      "roman": "zakripýv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́ли",
      "roman": "zakripýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́ла",
      "roman": "zakripýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́ли",
      "roman": "zakripýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́ло",
      "roman": "zakripýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "закріпи́ли",
      "roman": "zakripýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "закріпи́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "закрі́плювати",
        "impf2": "закріпля́ти"
      },
      "expansion": "закріпи́ти • (zakripýty) pf (imperfective закрі́плювати or закріпля́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "закріпи́ти<4c.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fasten, to fix, to secure (make fast; fasten securely; firmly affix)"
      ],
      "links": [
        [
          "fasten",
          "fasten"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ],
        [
          "secure",
          "secure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "uk:Photography"
      ],
      "glosses": [
        "to fix (render (a photographic impression) permanent by treating with such applications as will make it insensitive to the action of light)"
      ],
      "links": [
        [
          "photography",
          "photography"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(photography) to fix (render (a photographic impression) permanent by treating with such applications as will make it insensitive to the action of light)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "photography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consolidate, to confirm (make stronger or more solid)"
      ],
      "links": [
        [
          "consolidate",
          "consolidate"
        ],
        [
          "confirm",
          "confirm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to assign, to attach (ownership of something to: + за + instrumental)"
      ],
      "links": [
        [
          "assign",
          "assign"
        ],
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "за",
          "за#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐkrʲiˈpɪte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-закріпити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ukripýty",
      "sense": "secure, consolidate",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "укріпи́ти"
    },
    {
      "roman": "zafiksuváty",
      "sense": "photographically fix",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зафіксува́ти"
    }
  ],
  "word": "закріпити"
}